Business card, Academica Translations
Academica Translations
Drs Kees Kaldenbach is je bekwame taalspecialist.
Ik ben bovendien je factotum. Snelle vertalingen, snelle levering.
Turnaround jobs wellicht binnen een uur klaar; of binnen een halve dag, dag of op korte termijn.
Snelle, betrouwbare vertaaldiensten door een Nederlandse kunsthistoricus – specifiek voor kleine bedrijven, cultuur, contracten, internetpagina’s.
Drs. Kees Kaldenbach is auteur, vertaler en redacteur, onafhankelijk wetenschapper.
Moedertaal Nederlands. Zorgt voor een dynamisch equivalent tussen brontaal en doeltaal.
Werkt nauw samen met een native speaker Engels.
“ik heb … altijd … gedachten vertaald, geen woorden” Hieronymus (347-420).
“Taal in een wereld binnen een wereld. “
“Hartelijk dank voor uw buitengewone service”
In front of the ‘View of Delft’ for which Drs. Kaldenbach did archival research.
Drs Kees Kaldenbach is een hoogwaardige linguïst die actief is voor vertalingen en vertaaloplossingen, een academicus die ook teksten redigeert en omzet in goed gepolijst Engels of Nederlands
– ingediend en bezorgd per e-mail – binnen een uur, halve dag of binnen een paar dagen – afhankelijk van de hoeveelheid tekst. Zijn team is native Dutch en Native English.
Nederlandse / Nederlandse versie.
Engels naar Nederlands (Engels -> Nederlands). Brontaal Engels, doeltaal Nederlands. Door Drs. Kees, geboren in Nederland. Nederlandse moedertaalspreker, Nederlandse moedertaal.
Nederlands naar Engels (Nederlands -> Engels). Brontaal Nederlands, doeltaal Engels. Opgesteld door Drs. Kees, geboren in Nederland en als tekst dubbel gecontroleerd door native speaker Brenda, geboren in de VS, wiens moedertaal Engels is.
Duits naar Nederlands of Duits naar Engels (Duits -Nederlands, Duits -> Engels). Brontaal Duits. Doeltaal Nederlands of Engels. Door Kees, geboren in Nederland. Spreekt Duits sinds hij 10 jaar oud was.
Contact: email kalden@xs4all.nl, telefoon 020-6698119, cell 06 2868 9775.
Engelstalige pagina / English.
Speciale vertalingen voor persoonlijk gebruik en zakelijk gebruik, met name in kleine bedrijven.
Trefwoorden: vertalingen, webinhoud, nederlands, engels, duits, deutsch, kunst, schone kunsten, architectuur, cultuur, geschiedenis, kunstgeschiedenis, stijlen, periodes, musea, culturele tentoonstellingen, kunsttentoonstellingen, kunstprojecten,
zaken, onroerend goed, contracten,
technisch, specificaties, technologie,
levensstijl, welzijn, wellness, lichaamswerk, massage,
popmuziek, muziekgeschiedenis, jaren 60, 70, 80, Mozart, Wagner.
taal, academisch, niveau, bestanden, tolk, vertaler, vertalingen, snel, netjes, expert, snel, slim, snel, snel, slim, modieus, werelds, minded, snel, prioriteit, voorrang, Dringend, goed, betrouwbaar, services, projecten, snelheid, snelvertalingen, zeer, snel, dringend, vertalingen, Academica, academisch, niveau, snelheid, projecten, vertaling, bureau, kantoor, Amsterdam, Holland, Nederlands, vertaler, vertaling, Holland, Nederland, per e-mail, internet, uur , dag, wetenschapper, wetenschappelijk, cultureel.